Earth Charter News // Noticias Carta de la Tierra Nov 2016

_{Earth Charter News}
November, 2016
_{Carta de la Tierra Noticias}
Noviembre, 2016

IUCN Hawaii Declaration references the Earth Charter
IUCN adopted The Hawai?i Commitments, in its preamble it states that these commitments are based on existing international documents and agreements, including the Earth Charter.

Declaración de Hawai de la UICN hace referencia a la Carta de la TierraLa UICN adoptó los Compromisos de Hawai, en su preámbulo indica que estos compromisos están basados en documentos y acuerdos internacionales existentes, incluyendo la Carta de la Tierra

UNED Spain endorses the Earth Charter
The National University of Distance Education (UNED), the largest educational institution in Spain, with 250,000 students, endorsed the Earth Charter on September 26th, 2016.

UNED España avala la Carta de la Tierra
La Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), la institución educativa más grande de España, con 250,000 estudiantes, avaló la Carta de la Tierra el 26 de setiembre.

How can a Government use the Earth Charter?
In Mexico, interesting initiatives are being held by civil society that prompted the Chamber of Senators, Federal Legislators, and Congresses of several States to endorse the Earth Charter principles.

¿Cómo puede un Gobierno usar la Carta de la Tierra?
En México se han generado iniciativas interesantes desde la sociedad civil que han promovido que la Cámara de Senadores, Diputados Federales y los Congresos de varios Estados avalen los principios de la Carta de la Tierra.

The Earth Charter Center is partner of the 10YFP
The Earth Charter Center for Education for Sustainable Development is now a Partner of the Sustainable Lifestyles and Education (SLE) Programme of the 10YFP

El Centro Carta de la Tierra es socio del Marco Decenal 10YFP
El Centro Carta de la Tierra de Educación para el Desarrollo Sostenible es ahora socio del Programa de Estilos de Vida y Educación del 10YFP

Seeds of Hope exhibition in 2016
The “Seeds of Hope” exhibition was created by Soka Gakkai International in collaboration with ECI, find here information of places where this exhibition has been displayed during 2016.

Exposición “Semillas de Esperanza” en el 2016
La exposición “Semillas de Esperanza” fue creada por Soka Gakkai Internacional, en colaboración con La Carta de la Tierra Internacional, encuentre aquí información de los lugares donde se presentó esta exhibición durante el 2016.

Second edition of the Earth Charter Festival in Italy
Cogeme Onlus Foundation, in collaboration with provincial Association of Italian Christian workers (ACLI) and Acque Ovest Bresciano Due (AOB2), is organizing the second edition of the Earth Charter Festival.

Segunda edición del Festival Carta de la Tierra en Italia
Cogeme Onlus en Italia, en colaboración con la Asociación Provincial de Trabajadores Italianos Cristianos (ACLI) y Acque Ovest Bresciano Due (AOB2), organiza la segunda edición del Festival Carta de la Tierra.

Caretakers of the Environment International Conference
CEI held its 2016 Conference in Denmark on 27 June to 2 July, where the Earth Charter was featured.

Conferencia Cuidadores del Medio Ambiente Internacional
Los Cuidadores del Medio Ambiente Internacional (CEI) llevaron a cabo la Conferencia 2016 en Dinamarca del 27 de junio al 2 de julio.

Earth Charter article published in Ambientico Magazine
The October 2016 issue of Ambientico Magazine, published by the School of Environmental Sciences at the National University of Costa Rica, includes an article about the Earth Charter.

Artículo de la Carta de la Tierra en Revista Ambientico
La edición de octubre del 2016 de la Revista Ambientico, publicada por la Escuela de Ciencias Ambientales de la Universidad Nacional de Costa Rica, incluyó un artículo sobre la Carta de la Tierra.

Training program in Argentina on Environmental Education uses the Earth Charter
Under the framework of the “National Biodiversity Strategy and Taruca Project “, teacher training workshops were held in Argentina with the aim of establishing a multiplying project on biodiversity education.

Capacitación en Educación Ambiental en Argentina utiliza la Carta de la Tierra
En el marco de la “Estrategia Nacional de Biodiversidad y del Proyecto Taruca” se realizaron en Argentina capacitaciones para docentes con el objetivo de plasmar un proyecto multiplicador de educación sobre biodiversidad.

Dudoc Vancouver—A business model for sustainable design based on Earth Charter ethics
In the Canadian city of Vancouver, British Columbia, the Dutch Urban Design Centre (Dudoc) has Earth Charter Principle 7c at the core of its business model.

Dudoc Vancouver—Un modelo de negocio para el diseño sostenible basado en la ética de la Carta de la Tierra
En la ciudad canadiense de Vancouver, Columbia Británica, el Centro de Diseño Urbano Holandés (Dudoc) tiene como núcleo de su modelo de negocio el Principio 7c de la Carta de la Tierra.

Habitat III, the New Urban Agenda and the Earth Charter
On behalf of Earth Charter International, Walas sent a delegation to Quito, Ecuador for Habitat III. As part of the events, Earth Charter friend and affiliate Gerben van Straaten joined UNEP for a panel discussion on “Better Cities, Better Lifestyles” held on 18 October.

Hábitat III, la Nueva Agenda Urbana y la Carta de la Tierra
En representación de la Carta de la Tierra Internacional, Walas envió una delegación a Quito, Ecuador para la Conferencia Hábitat III. A través del afiliado Gerben van Straaten, la CTI participó de un panel organizado por el PNUMA llamado “Mejores ciudades, mejores estilos de vida”, el 18 de octubre.

Successful conclusion of the 10-week youth training in “Leadership, Sustainability and Ethics”
After ten weeks of reading, reflecting, discussing, evaluating, and experimenting, 21 young people from Latin America and Spain completed the Earth Charter International training in “Leadership, Sustainability and Ethics”.

Cierre exitoso de la capacitación de jóvenes de 10 semanas en “Liderazgo, Sostenibilidad y Ética”
Después de diez semanas, 21 jóvenes de América Latina y España completaron la capacitación en “Liderazgo, Sostenibilidad y Ética” ofrecido por la Carta de la Tierra.

2017 Education Programmes offer
The Earth Charter Center for Education for Sustainable Development is pleased to announce its programmes for 2017 in English, Spanish and Portuguese.

Programas Educativos 2017
El Centro Carta de la Tierra de Educación para el Desarrollo Sostenible Desarrollo se complace en anunciar sus programas para el 2017 en Inglés, Español y Portugués.